Hebrew Interlinear
Psalms 149:1 Interlinear
“Praise ye the LORD Sing unto the LORD song a new and his praise in the congregation of saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ֥לְלוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | יָ֨הּ׀ | H3050 | ye the LORD | jah, the sacred name |
| 3 | שִׁ֣ירוּ | H7891 | Sing | to sing |
| 4 | לַֽ֭יהוָה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | שִׁ֣יר | H7892 | song | a song; abstractly, singing |
| 6 | חָדָ֑שׁ | H2319 | a new | new |
| 7 | תְּ֝הִלָּת֗וֹ | H8416 | and his praise | laudation; specifically (concretely) a hymn |
| 8 | בִּקְהַ֥ל | H6951 | in the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 9 | חֲסִידִֽים׃ | H2623 | of saints | properly, kind, i.e., (religiously) pious (a saint) |
Verse Context
Psalms 149:1 (current)Praise ye the LORD Sing unto the LORD song a new and his praise in the congregation of saints
Psalms 149:2rejoice Let Israel in him that made him let the children of Zion be joyful...