Hebrew Interlinear
Psalms 149:2 Interlinear
“rejoice Let Israel in him that made him let the children of Zion be joyful in their King”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׂמַ֣ח | H8055 | rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | Let Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | בְּעֹשָׂ֑יו | H6213 | in him that made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | him let the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | צִ֝יּ֗וֹן | H6726 | of Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 6 | יָגִ֥ילוּ | H1523 | be joyful | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 7 | בְמַלְכָּֽם׃ | H4428 | in their King | a king |
Verse Context
Psalms 149:1Praise ye the LORD Sing unto the LORD song a new...
Psalms 149:2 (current)rejoice Let Israel in him that made him let the children of Zion be joyful in their King
Psalms 149:3Let them praise his name in the dance unto him with the timbrel and harp let them sing praises...