Hebrew Interlinear
Psalms 149:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 149:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rejoice Let Israel in him that made him let the children of Zion be joyful in their King”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִשְׂמַ֣ח | H8055 | rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֣ל | H3478 | Let Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | בְּעֹשָׂ֑יו | H6213 | in him that made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | בְּנֵֽי | H1121 | him let the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | צִ֝יּ֗וֹן | H6726 | of Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 6 | יָגִ֥ילוּ | H1523 | be joyful | properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e., usually rejoice, or (as cringing) fear |
| 7 | בְמַלְכָּֽם׃ | H4428 | in their King | a king |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 149:1Praise ye the LORD Sing unto the LORD song a new...
Psalms 149:2 (current)rejoice Let Israel in him that made him let the children of Zion be joyful in their King
Psalms 149:3Let them praise his name in the dance unto him with the timbrel and harp let them sing praises...