Hebrew Interlinear
Psalms 145:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 145:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“upholdeth The LORD all that fall and raiseth up all those that be bowed down”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | סוֹמֵ֣ךְ | H5564 | upholdeth | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַנֹּפְלִ֑ים | H5307 | all that fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | וְ֝זוֹקֵ֗ף | H2210 | and raiseth up | to life, i.e., (figuratively) comfort |
| 6 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַכְּפוּפִֽים׃ | H3721 | all those that be bowed down | to curve |
Verse Context
Psalms 145:13Thy kingdom Thy kingdom is an everlasting and thy dominion ...
Psalms 145:14 (current)upholdeth The LORD all that fall and raiseth up all those that be bowed down
Psalms 145:15The eyes of all wait upon thee and thou givest...