Hebrew Interlinear

Psalms 144:9 Interlinear

“unto thee O God I will sing a new song upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 144 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֱֽלֹהִ֗ים	H430	unto thee O God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
2	שִׁ֣יר	H7891	I will sing	to sing
3	חָ֭דָשׁ	H2319	a new	new
4	אָשִׁ֣ירָה	H7892	song	a song; abstractly, singing
5	לָּ֑ךְ	H0
6	בְּנֵ֥בֶל	H5035	upon a psaltery	a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form)
7	עָ֝שׂ֗וֹר	H6218	and an instrument of ten strings	ten; by abbreviated form ten strings, and so a decachord
8	אֲזַמְּרָה	H2167	will I sing praises	properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so
9	לָּֽךְ׃	H0

Psalms 144:9 (current)unto thee O God I will sing a new song upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises