Hebrew Interlinear
Psalms 144:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 144:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“It is he that giveth salvation unto kings who delivereth David his servant sword from the hurtful”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַנּוֹתֵ֥ן | H5414 | It is he that giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | תְּשׁוּעָ֗ה | H8668 | salvation | rescue (literal or figurative, persons, national or spiritual) |
| 3 | לַמְּלָ֫כִ֥ים | H4428 | unto kings | a king |
| 4 | הַ֭פּוֹצֶה | H6475 | who delivereth | to rend, i.e., open (especially the mouth) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | דָּוִ֥ד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 7 | עַבְדּ֗וֹ | H5650 | his servant | a servant |
| 8 | מֵחֶ֥רֶב | H2719 | sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | רָעָֽה׃ | H7451 | from the hurtful | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Psalms 144:9unto thee O God I will sing a new song upon a psaltery...
Psalms 144:10 (current)It is he that giveth salvation unto kings who delivereth David his servant sword from the hurtful
Psalms 144:11Rid me and deliver me from the hand children of strange ...