Hebrew Interlinear
Psalms 144:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 144:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O LORD Bow thy heavens and come down touch the mountains and they shall smoke”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְ֭הוָה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | הַט | H5186 | Bow | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 3 | שָׁמֶ֣יךָ | H8064 | thy heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | וְתֵרֵ֑ד | H3381 | and come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | גַּ֖ע | H5060 | touch | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 6 | בֶּהָרִ֣ים | H2022 | the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 7 | וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ | H6225 | and they shall smoke | to smoke, whether literal or figurative |
Verse Context
Psalms 144:4Man to vanity is like his days are as a shadow that passeth away...
Psalms 144:5 (current)O LORD Bow thy heavens and come down touch the mountains and they shall smoke
Psalms 144:6Cast forth lightning and scatter them shoot out thine arrows and destroy...