Hebrew Interlinear
Psalms 143:8 Interlinear
“Cause me to hear in the morning thy lovingkindness for in thee do I trust cause me to know the way wherein for I lift up my soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי | H8085 | Cause me to hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | בַבֹּ֨קֶר׀ | H1242 | in the morning | properly, dawn (as the break of day); generally, morning |
| 3 | חַסְדֶּךָ֮ | H2617 | thy lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | בְךָ֪ | H0 | ||
| 6 | בָ֫טָ֥חְתִּי | H982 | for in thee do I trust | properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure |
| 7 | הוֹדִיעֵ֗נִי | H3045 | cause me to know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | דֶּֽרֶךְ | H1870 | the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 9 | ז֥וּ | H2098 | wherein | this or that |
| 10 | אֵלֵ֑ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | אֵ֝לֶיךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | נָשָׂ֥אתִי | H5375 | for I lift up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 14 | נַפְשִֽׁי׃ | H5315 | my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Psalms 143:7me speedily Hear O LORD faileth my spirit ...
Psalms 143:8 (current)Cause me to hear in the morning thy lovingkindness for in thee do I trust cause me to know the way wherein for I lift up my soul
Psalms 143:9Deliver from mine enemies me O LORD I flee unto thee to hide...