Hebrew Interlinear

Psalms 142:4 Interlinear

“I looked on my right hand and beheld but there was no man that would know failed me refuge me no man cared for my soul”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 142 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הַבֵּ֤יט	H5027	I looked	to scan, i.e., look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
2	יָמִ֨ין׀	H3225	on my right hand	the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
3	וּרְאֵה֮	H7200	and beheld	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	וְאֵֽין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
5	לִ֪י	H0
6	מַ֫כִּ֥יר	H5234	but there was no man that would know	properly, to scrutinize, i.e., look intently at; hence (with recognition implied), to acknowledge, be acquainted with, care for, respect, revere, or (
7	אָבַ֣ד	H6	failed	properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
8	מָנ֣וֹס	H4498	me refuge	a retreat (literally or figuratively); abstractly, a fleeing
9	מִמֶּ֑נִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
10	אֵ֖ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
11	דּוֹרֵ֣שׁ	H1875	me no man cared	properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship
12	לְנַפְשִֽׁי׃	H5315	for my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Psalms 142:4 (current)I looked on my right hand and beheld but there was no man that would know failed me refuge me no man cared for my soul