Hebrew Interlinear

Psalms 142:5 Interlinear

I cried unto thee O LORD I said Thou art my refuge and my portion in the land of the living

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1זָעַ֥קְתִּיH2199I criedto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
2אֵלֶ֗יךָH413near, with or among; often in general, to
3יְה֫וָ֥הH3068unto thee O LORD(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4אָ֭מַרְתִּיH559I saidto say (used with great latitude)
5אַתָּ֣הH859thou and thee, or (plural) ye and you
6מַחְסִ֑יH4268Thou art my refugea shelter (literally or figuratively)
7חֶ֝לְקִ֗יH2506and my portionproperly, smoothness (of the tongue)
8בְּאֶ֣רֶץH776in the landthe earth (at large, or partitively a land)
9הַֽחַיִּים׃H2416of the livingalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin

Verse Context

Psalms 142:4I looked on my right hand and beheld but there was no man that would know...
Psalms 142:5 (current)I cried unto thee O LORD I said Thou art my refuge and my portion in the land of the living
Psalms 142:6Attend unto my cry for I am brought very...

Continue Your Study