Hebrew Interlinear
Psalms 141:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 141:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Keep me from the snares which they have laid for me and the gins of the workers of iniquity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שָׁמְרֵ֗נִי | H8104 | Keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 2 | מִ֣ידֵי | H3027 | me from the snares | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 3 | פַ֭ח | H6341 | a (metallic) sheet (as pounded thin) | |
| 4 | יָ֣קְשׁוּ | H3369 | which they have laid | to ensnare (literally or figuratively) |
| 5 | לִ֑י | H0 | ||
| 6 | וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת | H4170 | for me and the gins | a noose (for catching animals) (literally or figuratively); by implication, a hook (for the nose) |
| 7 | פֹּ֣עֲלֵי | H6466 | of the workers | to do or make (systematically and habitually), especially to practise |
| 8 | אָֽוֶן׃ | H205 | of iniquity | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
Verse Context
Psalms 141:8 the Lord But mine eyes ...
Psalms 141:9 (current)Keep me from the snares which they have laid for me and the gins of the workers of iniquity
Psalms 141:10fall into their own nets Let the wicked whilst that I withal ...