Hebrew Interlinear
Psalms 141:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 141:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth are scattered Our bones mouth at the grave's”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּמ֤וֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 2 | פֹלֵ֣חַ | H6398 | as when one cutteth | to slice, i.e., break open or pierce |
| 3 | וּבֹקֵ֣עַ | H1234 | and cleaveth | to cleave; generally, to rend, break, rip or open |
| 4 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | wood upon the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | נִפְזְר֥וּ | H6340 | are scattered | to scatter, whether in enmity or bounty |
| 6 | עֲ֝צָמֵ֗ינוּ | H6106 | Our bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 7 | לְפִ֣י | H6310 | mouth | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 8 | שְׁאֽוֹל׃ | H7585 | at the grave's | hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates |
Verse Context
Psalms 141:6are overthrown places in stony When their judges they shall hear my words...
Psalms 141:7 (current) as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth are scattered Our bones mouth at the grave's
Psalms 141:8 the Lord But mine eyes ...