Hebrew Interlinear
Psalms 139:4 Interlinear
“ For there is not a word in my tongue but lo O LORD thou knowest ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 3 | מִ֭לָּה | H4405 | For there is not a word | a word; collectively, a discourse; figuratively, a topic |
| 4 | בִּלְשׁוֹנִ֑י | H3956 | in my tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 5 | הֵ֥ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 6 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | but lo O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | יָדַ֥עְתָּ | H3045 | thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 8 | כֻלָּֽהּ׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Verse Context
Psalms 139:3my path and my lying down Thou compassest with all my ways and art acquainted...
Psalms 139:4 (current) For there is not a word in my tongue but lo O LORD thou knowest
Psalms 139:5me behind and before Thou hast beset and laid thine hand...