Hebrew Interlinear

Psalms 139:2 Interlinear

“ Thou knowest my downsitting and mine uprising thou understandest my thought afar off”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 139 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַתָּ֣ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	יָ֭דַעְתָּ	H3045	Thou knowest	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
3	שִׁבְתִּ֣י	H3427	my downsitting	properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
4	וְקוּמִ֑י	H6965	and mine uprising	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
5	בַּ֥נְתָּה	H995	thou understandest	to separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand
6	לְ֝רֵעִ֗י	H7454	my thought	a thought (as association of ideas)
7	מֵרָחֽוֹק׃	H7350	afar off	remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)

Psalms 139:2 (current) Thou knowest my downsitting and mine uprising thou understandest my thought afar off