Hebrew Interlinear

Psalms 139:19 Interlinear

“ Surely thou wilt slay O God the wicked men from me therefore ye bloody depart ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 139 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	תִּקְטֹ֖ל	H6991	Surely thou wilt slay	properly, to cut off, i.e., (figuratively) put to death
3	אֱל֥וֹהַּ׀	H433	O God	a deity or the deity
4	רָשָׁ֑ע	H7563	the wicked	morally wrong; concretely, an (actively) bad person
5	וְאַנְשֵׁ֥י	H582	men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
6	דָ֝מִ֗ים	H1818	from me therefore ye bloody	blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
7	ס֣וּרוּ	H5493	depart	to turn off (literally or figuratively)
8	מֶֽנִּי׃	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Psalms 139:19 (current) Surely thou wilt slay O God the wicked men from me therefore ye bloody depart