Hebrew Interlinear
Psalms 137:4 Interlinear
“ How shall we sing song the LORD'S land in a strange”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵ֗יךְ | H349 | how? or how!; also where | |
| 2 | נָשִׁ֥יר | H7891 | How shall we sing | to sing |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | שִׁיר | H7892 | song | a song; abstractly, singing |
| 5 | יְהוָ֑ה | H3068 | the LORD'S | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | עַ֝֗ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אַדְמַ֥ת | H127 | land | soil (from its general redness) |
| 8 | נֵכָֽר׃ | H5236 | in a strange | foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom |
Verse Context
Psalms 137:3 required For there they that carried us away captive of us a song us one of the songs...
Psalms 137:4 (current) How shall we sing song the LORD'S land in a strange
Psalms 137:5 If I forget thee O Jerusalem If I forget let my right hand...