Hebrew Interlinear
Psalms 132:14 Interlinear
“ This is my rest for ever for ever here will I dwell for I have desired”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זֹאת | H2063 | this (often used adverb) | |
| 2 | מְנוּחָתִ֥י | H4496 | This is my rest | repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode |
| 3 | עַ֑ד | H5703 | for ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
| 4 | עַ֑ד | H5703 | for ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
| 5 | פֹּֽה | H6311 | this place (french ici), i.e., here or hence | |
| 6 | אֵ֝שֵׁ֗ב | H3427 | here will I dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | אִוִּתִֽיהָ׃ | H183 | for I have desired | to wish for |
Verse Context
Psalms 132:13 hath chosen For the LORD Zion he hath desired it for his habitation...
Psalms 132:14 (current) This is my rest for ever for ever here will I dwell for I have desired
Psalms 132:15her provision I will abundantly I will abundantly her poor I will satisfy with bread...