Hebrew Interlinear
Psalms 130:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 130:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hope Let Israel for with the LORD for with the LORD there is mercy and with him is plenteous redemption”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַחֵ֥ל | H3176 | hope | to wait; by implication, to be patient, hope |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | Let Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְהוָ֥ה | H3068 | for with the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | יְהוָ֥ה | H3068 | for with the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 8 | הַחֶ֑סֶד | H2617 | there is mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 9 | וְהַרְבֵּ֖ה | H7235 | and with him is plenteous | to increase (in whatever respect) |
| 10 | עִמּ֣וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | פְדֽוּת׃ | H6304 | redemption | distinction; also deliverance |
Verse Context
Psalms 130:6My soul waiteth for the Lord I say more than they that watch for the morning I say more than they that watch for the morning...
Psalms 130:7 (current)hope Let Israel for with the LORD for with the LORD there is mercy and with him is plenteous redemption
Psalms 130:8 And he shall redeem Israel from all his iniquities...