Hebrew Interlinear
Psalms 130:3 Interlinear
“ iniquities shouldest mark If thou LORD O Lord who shall stand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | עֲוֹנ֥וֹת | H5771 | iniquities | perversity, i.e., (moral) evil |
| 3 | תִּשְׁמָר | H8104 | shouldest mark | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 4 | יָ֑הּ | H3050 | If thou LORD | jah, the sacred name |
| 5 | אֲ֝דֹנָ֗י | H136 | O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | מִ֣י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 7 | יַעֲמֹֽד׃ | H5975 | who shall stand | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
Verse Context
Psalms 130:2Lord hear my voice let thine ears be attentive...
Psalms 130:3 (current) iniquities shouldest mark If thou LORD O Lord who shall stand
Psalms 130:4 But there is forgiveness with thee that thou mayest be feared...