Hebrew Interlinear
Psalms 13:2 Interlinear
“ How long shall I take counsel in my soul having sorrow in my heart daily be exalted how long shall mine enemy ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 2 | אָ֨נָה | H575 | where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | |
| 3 | אָשִׁ֪ית | H7896 | How long shall I take | to place (in a very wide application) |
| 4 | עֵצ֡וֹת | H6098 | counsel | advice; by implication, plan; also prudence |
| 5 | בְּנַפְשִׁ֗י | H5315 | in my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 6 | יָג֣וֹן | H3015 | having sorrow | affliction |
| 7 | בִּלְבָבִ֣י | H3824 | in my heart | the heart (as the most interior organ) |
| 8 | יוֹמָ֑ם | H3119 | daily | daily |
| 9 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 10 | אָ֓נָה׀ | H575 | where?; hence, whither?, when?; also hither and thither | |
| 11 | יָר֖וּם | H7311 | be exalted | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 12 | אֹיְבִ֣י | H341 | how long shall mine enemy | hating; an adversary |
| 13 | עָלָֽי׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Psalms 13:1 me O LORD How long wilt thou forget for ever ...
Psalms 13:2 (current) How long shall I take counsel in my soul having sorrow in my heart daily be exalted how long shall mine enemy
Psalms 13:3Consider and hear me O LORD my God lighten mine eyes...