Hebrew Interlinear
Psalms 129:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 129:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ say Neither do they which go by The blessing of the LORD be upon you we bless you in the name of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | אָֽמְר֨וּ׀ | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 3 | הָעֹבְרִ֗ים | H5674 | Neither do they which go by | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 4 | בִּרְכַּֽת | H1293 | The blessing | benediction; by implication prosperity |
| 5 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֲלֵיכֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | בֵּרַ֥כְנוּ | H1288 | be upon you we bless | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 8 | אֶ֝תְכֶ֗ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּשֵׁ֣ם | H8034 | you in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Psalms 129:7 filleth not his hand Wherewith the mower his bosom nor he that bindeth sheaves...
Psalms 129:8 (current) say Neither do they which go by The blessing of the LORD be upon you we bless you in the name of the LORD