Hebrew Interlinear
Psalms 124:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 124:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If it had not been the LORD rose up who was on our side when men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לוּלֵ֣י | H3884 | If | if not |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | it had not been the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | שֶׁהָ֣יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לָ֑נוּ | H0 | ||
| 5 | בְּק֖וּם | H6965 | rose up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | עָלֵ֣ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אָדָֽם׃ | H120 | who was on our side when men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Psalms 124:1If it had not been the LORD say ...
Psalms 124:2 (current)If it had not been the LORD rose up who was on our side when men
Psalms 124:3Then quick they had swallowed us up was kindled when their wrath ...