Hebrew Interlinear
Psalms 124:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 124:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If it had not been the LORD say who was on our side now may Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לוּלֵ֣י | H3884 | If | if not |
| 2 | יְ֭הוָה | H3068 | it had not been the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | שֶׁהָ֣יָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 4 | לָ֑נוּ | H0 | ||
| 5 | יֹֽאמַר | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 6 | נָ֝א | H4994 | 'i pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the imperative or future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | |
| 7 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | who was on our side now may Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 124:1 (current)If it had not been the LORD say who was on our side now may Israel
Psalms 124:2If it had not been the LORD rose up ...