Hebrew Interlinear

Psalms 121:8 Interlinear

“The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth and even for evermore”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 121 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְֽהוָ֗ה	H3068	The LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	יִשְׁמָר	H8104	shall preserve	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
3	צֵאתְךָ֥	H3318	thy going out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
4	וּבוֹאֶ֑ךָ	H935	and thy coming in	to go or come (in a wide variety of applications)
5	מֵֽ֝עַתָּ֗ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
6	וְעַד	H5704	from this time forth and even for	as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
7	עוֹלָֽם׃	H5769	evermore	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial

Psalms 121:8 (current)The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth and even for evermore