Hebrew Interlinear
Psalms 120:5 Interlinear
“Woe is me that I sojourn in Mesech that I dwell in the tents of Kedar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֽוֹיָה | H190 | Woe | lamentation; also interjectionally oh! |
| 2 | לִ֭י | H0 | ||
| 3 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | גַ֣רְתִּי | H1481 | is me that I sojourn | properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); |
| 5 | מֶ֑שֶׁךְ | H4902 | in Mesech | meshek, a son of japheth, and the people descended from him |
| 6 | שָׁ֝כַ֗נְתִּי | H7931 | that I dwell | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 7 | עִֽם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | אָהֳלֵ֥י | H168 | in the tents | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | קֵדָֽר׃ | H6938 | of Kedar | kedar, a son of ishmael; also (collectively) bedouin (as his descendants or representatives) |
Verse Context
Psalms 120:4arrows of the mighty Sharp with coals of juniper...
Psalms 120:5 (current)Woe is me that I sojourn in Mesech that I dwell in the tents of Kedar
Psalms 120:6hath long dwelt My soul with him that hateth...