Hebrew Interlinear
Psalms 119:82 Interlinear
“fail Mine eyes for thy word saying When wilt thou comfort”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל֣וּ | H3615 | fail | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 2 | עֵ֭ינַי | H5869 | Mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 3 | לְאִמְרָתֶ֑ךָ | H565 | for thy word | an utterance |
| 4 | לֵ֝אמֹ֗ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 5 | מָתַ֥י | H4970 | properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative) | |
| 6 | תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ | H5162 | When wilt thou comfort | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
Verse Context
Psalms 119:81fainteth for thy salvation CAPH My soul in thy word but I hope...
Psalms 119:82 (current)fail Mine eyes for thy word saying When wilt thou comfort
Psalms 119:83 For I am become like a bottle in the smoke thy statutes ...