Hebrew Interlinear

Psalms 119:67 Interlinear

“ Before I was afflicted I went astray thy word but now have I kept”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 119 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	טֶ֣רֶם	H2962		properly, non-occurrence; used adverbially, not yet or before
2	אֶ֭עֱנֶה	H6031	Before I was afflicted	to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
3	אֲנִ֣י	H589		i
4	שֹׁגֵ֑ג	H7683	I went astray	to stray, i.e., (figuratively) sin (with more or less apology)
5	וְ֝עַתָּ֗ה	H6258		at this time, whether adverb, conjunction or expletive
6	אִמְרָתְךָ֥	H565	thy word	an utterance
7	שָׁמָֽרְתִּי׃	H8104	but now have I kept	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc

Psalms 119:67 (current) Before I was afflicted I went astray thy word but now have I kept