Hebrew Interlinear
Psalms 119:52 Interlinear
“I remembered thy judgments of old O LORD and have comforted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | זָ֘כַ֤רְתִּי | H2142 | I remembered | properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male |
| 2 | מִשְׁפָּטֶ֖יךָ | H4941 | thy judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 3 | מֵעוֹלָ֥ם׀ | H5769 | of old | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 4 | יְהוָ֗ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וָֽאֶתְנֶחָֽם׃ | H5162 | and have comforted | properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo |
Verse Context
Psalms 119:51The proud in derision have had me greatly from thy law ...
Psalms 119:52 (current)I remembered thy judgments of old O LORD and have comforted
Psalms 119:53Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law...