Hebrew Interlinear
Psalms 119:39 Interlinear
“Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַעֲבֵ֣ר | H5674 | Turn away | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | חֶ֭רְפָּתִי | H2781 | my reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 3 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | יָגֹ֑רְתִּי | H3025 | which I fear | to fear |
| 5 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | מִשְׁפָּטֶ֣יךָ | H4941 | for thy judgments | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 7 | טוֹבִֽים׃ | H2896 | are good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
Verse Context
Psalms 119:38Stablish unto thy servant thy word who is devoted to thy fear...
Psalms 119:39 (current)Turn away my reproach which I fear for thy judgments are good
Psalms 119:40 Behold I have longed after thy precepts me in thy righteousness quicken...