Hebrew Interlinear
Psalms 119:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 119:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ also did sit Princes and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | יָֽשְׁב֣וּ | H3427 | also did sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | שָׂ֭רִים | H8269 | Princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | בִּ֣י | H0 | ||
| 5 | נִדְבָּ֑רוּ | H1696 | and speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | עַ֝בְדְּךָ֗ | H5650 | against me but thy servant | a servant |
| 7 | יָשִׂ֥יחַ | H7878 | did meditate | to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter |
| 8 | בְּחֻקֶּֽיךָ׃ | H2706 | in thy statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
Verse Context
Psalms 119:22Remove from me reproach and contempt thy testimonies...
Psalms 119:23 (current) also did sit Princes and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes
Psalms 119:24 Thy testimonies also are my delight and my counsellors ...