Hebrew Interlinear
Psalms 119:22 Interlinear
“Remove from me reproach and contempt thy testimonies for I have kept”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּ֣ל | H1556 | Remove | to roll (literally or figuratively) |
| 2 | מֵֽ֭עָלַי | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | חֶרְפָּ֣ה | H2781 | from me reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 4 | וָב֑וּז | H937 | and contempt | disrespect |
| 5 | כִּ֖י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | עֵדֹתֶ֣יךָ | H5713 | thy testimonies | testimony |
| 7 | נָצָֽרְתִּי׃ | H5341 | for I have kept | to guard, in a good sense (to protect, maintain, obey, etc.) or a bad one (to conceal, etc.) |
Verse Context
Psalms 119:21Thou hast rebuked the proud that are cursed which do err from thy commandments...
Psalms 119:22 (current)Remove from me reproach and contempt thy testimonies for I have kept
Psalms 119:23 also did sit Princes and speak against me but thy servant...