Hebrew Interlinear

Psalms 119:158 Interlinear

“I beheld the transgressors and was grieved not thy word because they kept”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 119 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	רָאִ֣יתִי	H7200	I beheld	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
2	בֹ֭גְדִים	H898	the transgressors	to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
3	וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה	H6962	and was grieved	properly, to cut off, i.e., (figuratively) detest
4	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
5	אִ֝מְרָתְךָ֗	H565	not thy word	an utterance
6	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	שָׁמָֽרוּ׃	H8104	because they kept	properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc

Psalms 119:158 (current)I beheld the transgressors and was grieved not thy word because they kept