Hebrew Interlinear
Psalms 119:136 Interlinear
“Rivers of waters run down mine eyes because they keep not thy law”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פַּלְגֵי | H6388 | Rivers | a rill (i.e., small channel of water, as in irrigation) |
| 2 | מַ֭יִם | H4325 | of waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 3 | יָרְד֣וּ | H3381 | run down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | עֵינָ֑י | H5869 | mine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | עַ֝֗ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | שָׁמְר֥וּ | H8104 | because they keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 8 | תוֹרָתֶֽךָ׃ | H8451 | not thy law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
Verse Context
Psalms 119:135Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes...
Psalms 119:136 (current)Rivers of waters run down mine eyes because they keep not thy law
Psalms 119:137TZADDI Righteous art thou O LORD and upright are thy judgments...