Hebrew Interlinear
Psalms 119:135 Interlinear
“Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּ֭נֶיךָ | H6440 | Make thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | הָאֵ֣ר | H215 | to shine | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 3 | בְּעַבְדֶּ֑ךָ | H5650 | upon thy servant | a servant |
| 4 | וְ֝לַמְּדֵ֗נִי | H3925 | and teach | properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an middle eastern incentive) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | חֻקֶּֽיךָ׃ | H2706 | me thy statutes | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
Verse Context
Psalms 119:134Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts...
Psalms 119:135 (current)Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes
Psalms 119:136Rivers of waters run down mine eyes ...