Hebrew Interlinear
Psalms 119:107 Interlinear
“I am afflicted very much me O LORD quicken according unto thy word”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נַעֲנֵ֥יתִי | H6031 | I am afflicted | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 2 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 3 | מְאֹ֑ד | H3966 | very much | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 4 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | me O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | חַיֵּ֥נִי | H2421 | quicken | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 6 | כִדְבָרֶֽךָ׃ | H1697 | according unto thy word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Psalms 119:106I have sworn and I will perform it that I will keep judgments thy righteous...
Psalms 119:107 (current)I am afflicted very much me O LORD quicken according unto thy word
Psalms 119:108I beseech thee the freewill offerings of my mouth Accept O LORD me thy judgments...