Hebrew Interlinear
Psalms 119:101 Interlinear
“ way from every evil I have refrained my feet that I might keep thy word”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | אֹ֣רַח | H734 | way | a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan |
| 3 | רָ֭ע | H7451 | from every evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 4 | כָּלִ֣אתִי | H3607 | I have refrained | to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit) |
| 5 | רַגְלָ֑י | H7272 | my feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 6 | לְ֝מַ֗עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 7 | אֶשְׁמֹ֥ר | H8104 | that I might keep | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 8 | דְּבָרֶֽךָ׃ | H1697 | thy word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Psalms 119:100more than the ancients I understand thy precepts because I keep...
Psalms 119:101 (current) way from every evil I have refrained my feet that I might keep thy word
Psalms 119:102from thy judgments I have not departed for thou hast taught...