Hebrew Interlinear
Psalms 118:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 118:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hath chastened hath chastened The LORD unto death but he hath not given me over”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִסְּרַ֣נִּי | H3256 | hath chastened | to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct |
| 2 | יִסְּרַ֣נִּי | H3256 | hath chastened | to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct |
| 3 | יָּ֑הּ | H3050 | The LORD | jah, the sacred name |
| 4 | וְ֝לַמָּ֗וֶת | H4194 | unto death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 5 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | נְתָנָֽנִי׃ | H5414 | but he hath not given me over | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
Verse Context
Psalms 118:17 I shall not die but live and declare the works...
Psalms 118:18 (current)hath chastened hath chastened The LORD unto death but he hath not given me over
Psalms 118:19Open to me the gates of righteousness I will go ...