Hebrew Interlinear
Psalms 114:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 114:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“at the presence of the Lord Tremble thou earth at the presence of the God of Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ֝לִּפְנֵ֗י | H6440 | at the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | אָ֭דוֹן | H113 | of the Lord | sovereign, i.e., controller (human or divine) |
| 3 | ח֣וּלִי | H2342 | Tremble | properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi |
| 4 | אָ֑רֶץ | H776 | thou earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | מִ֝לִּפְנֵ֗י | H6440 | at the presence | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | אֱל֣וֹהַּ | H433 | of the God | a deity or the deity |
| 7 | יַעֲקֹֽב׃ | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
Verse Context
Psalms 114:6Ye mountains that ye skipped like rams and ye little hills like lambs ...
Psalms 114:7 (current)at the presence of the Lord Tremble thou earth at the presence of the God of Jacob
Psalms 114:8Which turned the rock into a standing of waters the flint into a fountain...