Hebrew Interlinear
Psalms 113:9 Interlinear
“to keep He maketh the barren woman house mother of children and to be a joyful Praise ye the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֽוֹשִׁיבִ֨י׀ | H3427 | to keep | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | עֲקֶ֬רֶת | H6135 | He maketh the barren woman | sterile (as if extirpated in the generative organs) |
| 3 | הַבַּ֗יִת | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | אֵֽם | H517 | mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 5 | הַבָּנִ֥ים | H1121 | of children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | שְׂמֵחָ֗ה | H8056 | and to be a joyful | blithe or gleeful |
| 7 | הַֽלְלוּ | H1984 | Praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 8 | יָֽהּ׃ | H3050 | ye the LORD | jah, the sacred name |
Verse Context
Psalms 113:8That he may set even with the princes even with the princes of his people...
Psalms 113:9 (current)to keep He maketh the barren woman house mother of children and to be a joyful Praise ye the LORD