Hebrew Interlinear
Psalms 113:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 113:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He raiseth up out of the dust the poor out of the dunghill and lifteth the needy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מְקִֽימִ֣י | H6965 | He raiseth up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | מֵעָפָ֣ר | H6083 | out of the dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 3 | דָּ֑ל | H1800 | the poor | properly, dangling, i.e., (by implication) weak or thin |
| 4 | מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת | H830 | out of the dunghill | a heap of rubbish or filth |
| 5 | יָרִ֥ים | H7311 | and lifteth | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 6 | אֶבְיֽוֹן׃ | H34 | the needy | destitute |
Verse Context
Psalms 113:6Who humbleth himself to behold the things that are in heaven and in the earth...
Psalms 113:7 (current)He raiseth up out of the dust the poor out of the dunghill and lifteth the needy
Psalms 113:8That he may set even with the princes even with the princes of his people...