Hebrew Interlinear
Psalms 11:6 Interlinear
“he shall rain Upon the wicked snares fire and brimstone tempest and an horrible this shall be the portion of their cup”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַמְטֵ֥ר | H4305 | he shall rain | to rain |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | רְשָׁעִ֗ים | H7563 | Upon the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 4 | פַּ֫חִ֥ים | H6341 | snares | a (metallic) sheet (as pounded thin) |
| 5 | אֵ֣שׁ | H784 | fire | fire (literally or figuratively) |
| 6 | וְ֭גָפְרִית | H1614 | and brimstone | properly, cypress-resin; by analogy, sulphur (as equally inflammable) |
| 7 | וְר֥וּחַ | H7307 | tempest | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 8 | זִלְעָפ֗וֹת | H2152 | and an horrible | a glow (of wind or anger); also a famine (as consuming) |
| 9 | מְנָ֣ת | H4521 | this shall be the portion | an allotment (by courtesy, law or providence) |
| 10 | כּוֹסָֽם׃ | H3563 | of their cup | a cup (as a container), often figuratively, some unclean bird, probably an owl (perhaps from the cup-like cavity of its eye) |
Verse Context
Psalms 11:5The LORD the righteous trieth but the wicked and him that loveth violence...
Psalms 11:6 (current)he shall rain Upon the wicked snares fire and brimstone tempest and an horrible this shall be the portion of their cup
Psalms 11:7 For the righteous LORD righteousness loveth the upright...