Hebrew Interlinear
Psalms 11:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 11:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The LORD the righteous trieth but the wicked and him that loveth violence hateth his soul”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהוָה֮ | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | צַדִּ֪יק | H6662 | the righteous | just |
| 3 | יִ֫בְחָ֥ן | H974 | trieth | to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate |
| 4 | וְ֭רָשָׁע | H7563 | but the wicked | morally wrong; concretely, an (actively) bad person |
| 5 | וְאֹהֵ֣ב | H157 | and him that loveth | to have affection for (sexually or otherwise) |
| 6 | חָמָ֑ס | H2555 | violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 7 | שָֽׂנְאָ֥ה | H8130 | hateth | to hate (personally) |
| 8 | נַפְשֽׁוֹ׃ | H5315 | his soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
Psalms 11:4The LORD temple is in his holy The LORD is in heaven throne...
Psalms 11:5 (current)The LORD the righteous trieth but the wicked and him that loveth violence hateth his soul
Psalms 11:6he shall rain Upon the wicked snares fire and brimstone...