Hebrew Interlinear
Psalms 107:7 Interlinear
“And he led them forth way by the right to a city of habitation”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֭יַּֽדְרִיכֵם | H1869 | And he led them forth | to tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) |
| 2 | בְּדֶ֣רֶךְ | H1870 | way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | יְשָׁרָ֑ה | H3477 | by the right | straight (literally or figuratively) |
| 4 | לָ֝לֶ֗כֶת | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | עִ֥יר | H5892 | to a city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | מוֹשָֽׁב׃ | H4186 | of habitation | a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population |
Verse Context
Psalms 107:6Then they cried unto the LORD in their trouble them out of their distresses...
Psalms 107:7 (current)And he led them forth way by the right to a city of habitation
Psalms 107:8Oh that men would praise the LORD for his goodness and for his wonderful works to the children of men...