Hebrew Interlinear
Psalms 107:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 107:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then they cried unto the LORD in their trouble them out of their distresses and he delivered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּצְעֲק֣וּ | H6817 | Then they cried | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יְ֭הוָה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בַּצַּ֣ר | H6862 | in their trouble | a pebble (as in h6864) |
| 5 | לָהֶ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם | H4691 | them out of their distresses | narrowness, i.e., (figuratively) trouble |
| 7 | יַצִּילֵֽם׃ | H5337 | and he delivered | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
Verse Context
Psalms 107:5Hungry and thirsty their soul fainted...
Psalms 107:6 (current)Then they cried unto the LORD in their trouble them out of their distresses and he delivered
Psalms 107:7And he led them forth way by the right to a city...