Hebrew Interlinear
Psalms 107:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 107:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“them out of the lands And gathered from the east and from the west from the north and from the south”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת | H776 | them out of the lands | the earth (at large, or partitively a land) |
| 2 | קִ֫בְּצָ֥ם | H6908 | And gathered | to grasp, i.e., collect |
| 3 | מִמִּזְרָ֥ח | H4217 | from the east | sunrise, i.e., the east |
| 4 | וּמִֽמַּעֲרָ֑ב | H4628 | and from the west | the west (as a region of the evening sun) |
| 5 | מִצָּפ֥וֹן | H6828 | from the north | properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) |
| 6 | וּמִיָּֽם׃ | H3220 | and from the south | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
Verse Context
Psalms 107:2say Let the redeemed of the LORD Let the redeemed from the hand...
Psalms 107:3 (current)them out of the lands And gathered from the east and from the west from the north and from the south
Psalms 107:4They wandered in the wilderness in a solitary way no city to dwell...