Hebrew Interlinear
Psalms 107:17 Interlinear
“Fools because of their transgression and because of their iniquities are afflicted”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֭וִלִים | H191 | Fools | (figuratively) silly |
| 2 | מִדֶּ֣רֶךְ | H1870 | because | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | פִּשְׁעָ֑ם | H6588 | of their transgression | a revolt (national, moral or religious) |
| 4 | וּֽ֝מֵעֲוֹ֥נֹתֵיהֶ֗ם | H5771 | and because of their iniquities | perversity, i.e., (moral) evil |
| 5 | יִתְעַנּֽוּ׃ | H6031 | are afflicted | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
Verse Context
Psalms 107:16 For he hath broken the gates of brass the bars of iron...
Psalms 107:17 (current)Fools because of their transgression and because of their iniquities are afflicted
Psalms 107:18 all manner of meat abhorreth Their soul and they draw near ...