Hebrew Interlinear
Psalms 107:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 107:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He brought them out of darkness and the shadow of death their bands and brake”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֽ֭וֹצִיאֵם | H3318 | He brought them out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | מֵחֹ֣שֶׁךְ | H2822 | of darkness | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 3 | וְצַלְמָ֑וֶת | H6757 | and the shadow of death | shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity) |
| 4 | וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם | H4147 | their bands | properly, chastisement, i.e., (by implication) a halter; figuratively, restraint |
| 5 | יְנַתֵּֽק׃ | H5423 | and brake | to tear off |
Verse Context
Psalms 107:13Then they cried unto the LORD in their trouble them out of their distresses...
Psalms 107:14 (current)He brought them out of darkness and the shadow of death their bands and brake
Psalms 107:15Oh that men would praise the LORD for his goodness and for his wonderful works to the children of men...