Hebrew Interlinear

Psalms 107:14 Interlinear

“He brought them out of darkness and the shadow of death their bands and brake”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 107 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יֽ֭וֹצִיאֵם	H3318	He brought them out	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
2	מֵחֹ֣שֶׁךְ	H2822	of darkness	the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness
3	וְצַלְמָ֑וֶת	H6757	and the shadow of death	shade of death, i.e., the grave (figuratively, calamity)
4	וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם	H4147	their bands	properly, chastisement, i.e., (by implication) a halter; figuratively, restraint
5	יְנַתֵּֽק׃	H5423	and brake	to tear off

Psalms 107:14 (current)He brought them out of darkness and the shadow of death their bands and brake