Hebrew Interlinear
Psalms 107:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 107:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then they cried unto the LORD in their trouble them out of their distresses and he saved”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּזְעֲק֣וּ | H2199 | Then they cried | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יְ֭הוָה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | בַּצַּ֣ר | H6862 | in their trouble | a pebble (as in h6864) |
| 5 | לָהֶ֑ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 6 | מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם | H4691 | them out of their distresses | narrowness, i.e., (figuratively) trouble |
| 7 | יוֹשִׁיעֵֽם׃ | H3467 | and he saved | properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor |
Verse Context
Psalms 107:12Therefore he brought down with labour their heart they fell down and there was none to help...
Psalms 107:13 (current)Then they cried unto the LORD in their trouble them out of their distresses and he saved
Psalms 107:14He brought them out of darkness and the shadow of death their bands and brake...