Hebrew Interlinear

Psalms 106:46 Interlinear

“He made them also to be pitied of all those that carried them captives”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 106 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּתֵּ֣ן	H5414	He made	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	אוֹתָ֣ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	לְרַחֲמִ֑ים	H7356	them also to be pitied	compassion (in the plural)
4	לִ֝פְנֵ֗י	H6440	of	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	שׁוֹבֵיהֶֽם׃	H7617	all those that carried them captives	to transport into captivity

Psalms 106:46 (current)He made them also to be pitied of all those that carried them captives