Hebrew Interlinear
Psalms 105:44 Interlinear
“And gave them the lands of the heathen the labour of the people and they inherited”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתֵּ֣ן | H5414 | And gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לָ֭הֶם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | אַרְצ֣וֹת | H776 | them the lands | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | גּוֹיִ֑ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 5 | וַעֲמַ֖ל | H5999 | the labour | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 6 | לְאֻמִּ֣ים | H3816 | of the people | a community |
| 7 | יִירָֽשׁוּ׃ | H3423 | and they inherited | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Psalms 105:43And he brought forth his people with joy with gladness and his chosen...
Psalms 105:44 (current)And gave them the lands of the heathen the labour of the people and they inherited
Psalms 105:45 That they might observe his statutes his laws and keep Praise...