Hebrew Interlinear
Psalms 104:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 104:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He watereth the hills from his chambers with the fruit of thy works is satisfied the earth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַשְׁקֶ֣ה | H8248 | He watereth | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 2 | הָ֭רִים | H2022 | the hills | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו | H5944 | from his chambers | something lofty, i.e., a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); figuratively, the sky |
| 4 | מִפְּרִ֥י | H6529 | with the fruit | fruit (literally or figuratively) |
| 5 | מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ | H4639 | of thy works | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property |
| 6 | תִּשְׂבַּ֥ע | H7646 | is satisfied | to sate, i.e., fill to satisfaction (literally or figuratively) |
| 7 | הָאָֽרֶץ׃ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Psalms 104:12 By them shall the fowls of the heaven have their habitation among the branches...
Psalms 104:13 (current)He watereth the hills from his chambers with the fruit of thy works is satisfied the earth
Psalms 104:14to grow He causeth the grass for the cattle and herb for the service of man...